Ir para o conteúdo
IDemployee

Páginas legais

Proteção de dados

Esta página explica de forma simples que dados o IDemployee trata, porquê, durante quanto tempo, e quais são os seus direitos. Segue a lei suíça de proteção de dados (nLPD, art. 19.º a 21.º).

Última atualização: 10.10.2026

O essencial em 5 pontos

  • A sua empresa decide quem recebe um cartão. Nós gerimos o cartão por conta dela.
  • A sua empresa nunca vê o seu nome nas estatísticas: apenas totais por comércio, dia e hora; os números pequenos ficam ocultos.
  • O serviço está alojado na Suíça. Nada é enviado à Apple nem à Google, exceto se adicionar o cartão à carteira do seu telemóvel por iniciativa própria.
  • Sem publicidade, sem medição de audiências, sem cookies de seguimento, sem serviços de terceiros carregados nas páginas.
  • Pode pedir para ver, corrigir ou apagar os seus dados.

Quem é o responsável?

Para os cartões de colaborador, a empresa que lhe oferece o cartão (o seu empregador, a sua associação…) é a responsável pelo tratamento. É ela que escolhe quem recebe um cartão e transmite os dados necessários.

O operador do IDemployee gere a plataforma por conta dessa empresa, unicamente segundo as instruções dela: atua como subcontratante (art. 9.º nLPD).

Para os seus próprios tratamentos, o operador é o responsável: contas do back-office, comércios parceiros e respetivos telemóveis, registos de segurança, pedidos enviados com o formulário «Tornar⁠-⁠se parceiro».

Operador
Vincent CLAIVAZ
Morada
Avenue du Mont-d'Or 13
1007 Lausanne
Email
vince@clebs.ch

O que guardamos, onde e durante quanto tempo

Apenas o necessário para o cartão funcionar. Aqui está tudo, sem exceção.

Colaboradores (pessoas que têm um cartão)

O quê Onde Durante quanto tempo
Apelido, nome próprio, número de colaborador, email, idioma, fotografia, empresa, estado e data de fim do cartão O nosso servidor, na Suíça Enquanto a sua empresa lhe der um cartão. Um cartão desativado é apagado automaticamente ao fim de 90 dias.
A sua ligação ao cartão (por exemplo «Safari · iPhone») O nosso servidor e uma chave no seu telemóvel 180 dias no máximo, ou até terminar a sessão
Uma cópia do cartão, para o abrir sem internet Apenas no seu telemóvel (nada é enviado) Até terminar a sessão, ou assim que o cartão for desativado
Face ID / impressão digital, se a ativar: apenas uma chave pública. O seu rosto e a sua impressão digital nunca saem do seu telemóvel. O nosso servidor, na Suíça Enquanto o cartão existir
Nome, empresa, QR e data de fim do cartão (fotografia apenas na Apple) Apple ou Google, apenas se adicionar o cartão à sua carteira Enquanto o cartão estiver na sua carteira; inutilizável assim que a empresa o desativar
Cartão adicionado ou retirado da sua carteira: a Apple ou a Google informam⁠-⁠nos (sim / não e a data, nenhum dado da sua conta) O nosso servidor, na Suíça Enquanto o cartão existir
Cartão desativado ou expirado: o aviso «O seu cartão já não está ativo», apenas no telemóvel que o mostrava (sem nome nem email) O nosso servidor e uma chave no seu telemóvel 90 dias

Verificações nos comércios (leituras)

O quê Onde Durante quanto tempo
Comércio, telemóvel do comércio, data e hora, resultado e empresa O nosso servidor, na Suíça Guardados para as estatísticas, sem nome
Ligação entre a leitura e o colaborador (contra a fraude e para a assistência) O nosso servidor, visível apenas para o operador 90 dias, depois apagada (a estatística sem nome mantém⁠-⁠se)

Telemóveis dos comércios

O quê Onde Durante quanto tempo
Nome dado ao telemóvel, data de ativação e de última utilização. Nada sobre a pessoa que o segura. O nosso servidor e uma chave no telemóvel do comércio Desativado ao fim de 180 dias sem utilização

Contas do back-office (administradores, gerentes de comércio)

O quê Onde Durante quanto tempo
Nome, email, idioma, função, último acesso, Face ID / impressão digital (apenas chave pública). Sem palavra-passe: o primeiro acesso faz⁠-⁠se com uma ligação pessoal de utilização única e depois com um código enviado por email. O nosso servidor, na Suíça Enquanto a conta existir
Navegadores reconhecidos O nosso servidor e uma chave no seu navegador Esquecido ao fim de 365 dias sem acesso
Registo das ações sensíveis, com o endereço IP O nosso servidor, na Suíça Endereço IP apagado após 30 dias

Pedidos «Tornar⁠-⁠se parceiro»

O quê Onde Durante quanto tempo
Nome do comércio ou da empresa, pessoa de contacto, email, telefone, cidade, mensagem O nosso servidor, na Suíça O tempo de tratar o pedido, 12 meses no máximo; apagado a simples pedido

Proteção contra abusos

O quê Onde Durante quanto tempo
Endereço IP bloqueado em caso de abuso (robôs, tentativas de códigos) O nosso servidor, na Suíça De 15 minutos a 7 dias
Registos técnicos (sem códigos nem tokens; endereços de email ocultados) O nosso servidor, na Suíça 30 dias

Porquê?

  • Mostrar o seu cartão de colaborador no telemóvel (e, se o desejar, na respetiva carteira).
  • Permitir aos comércios parceiros verificar se um cartão é válido.
  • Impedir fraudes: cartão copiado, utilizado em vários sítios ao mesmo tempo, telemóvel roubado.
  • Fornecer à empresa e aos comércios estatísticas sem nomes.
  • Gerir as contas, garantir a segurança e responder aos pedidos.

Os seus dados não são vendidos, nem alugados, nem utilizados para publicidade ou definição de perfis.

Quem vê os seus dados?

  • O comércio parceiro, apenas no momento da leitura; as suas estatísticas não contêm nomes. Na leitura, o comerciante vê o nome próprio, o apelido, a fotografia, a empresa e o resultado; se o cartão for válido, também a data de fim (se existir) e as ofertas em vigor nesse comércio. Nunca o email nem o número de colaborador.
  • A sua empresa (os seus administradores): as fichas que ela própria transmitiu, e totais de verificações por comércio, dia e hora, nunca o seu nome; os números pequenos ficam ocultos.
  • O operador, para fazer funcionar o serviço, ajudar os utilizadores e combater a fraude. O detalhe das leituras com nome está limitado aos últimos 90 dias e cada consulta é inscrita no registo.
  • O fornecedor de alojamento, Kreativmedia, na Suíça: servidores, base de dados, cópias de segurança e envio dos emails.
  • A Apple ou a Google, apenas se adicionar o cartão à carteira do seu telemóvel por iniciativa própria (ver abaixo). Carteira do telemóvel (Apple Wallet, Google Wallet)

Carteira do telemóvel (Apple Wallet, Google Wallet)

É facultativo e só acontece por sua iniciativa, com o botão «Adicionar». O cartão também funciona sem isso, no navegador.

Apple Wallet: o seu telemóvel descarrega o cartão. Contém o seu apelido e nome próprio, a sua fotografia, a sua empresa e a data de fim de validade. O seu telemóvel pode transmiti⁠-⁠lo à Apple segundo as definições da sua conta Apple (por exemplo, a sincronização com o iCloud); nesse caso, a Apple Distribution International (Irlanda) é a responsável. Para as atualizações, o seu telemóvel comunica⁠-⁠nos um identificador técnico fornecido pela Apple.

Google Wallet: quando toca no botão, enviamos à Google o seu apelido e nome próprio, o nome e o logótipo da sua empresa, a data de fim de validade e o endereço de verificação do código QR. A sua fotografia não é transmitida à Google.

A Google Ireland Limited (Irlanda) é a responsável para a Suíça. A Google LLC (Estados Unidos) está certificada segundo o Swiss⁠-⁠U.S. Data Privacy Framework, que o Conselho Federal reconhece como um nível de proteção adequado (anexo 1 da OPDo); a Irlanda também oferece um nível adequado.

A Apple e a Google tratam então estes dados segundo as suas próprias regras de privacidade. Pode retirar o cartão da carteira a qualquer momento. Um cartão desativado é, de qualquer forma, recusado na leitura.

Durante quanto tempo?

Prazos de conservação
Dados Prazo
Ficha de colaborador (nome, fotografia…) Enquanto a empresa lhe atribuir um cartão. Pode desativar o seu cartão a qualquer momento. A eliminação definitiva da ficha (fotografia, sessões, ligação às leituras) é feita pelo operador, a pedido da empresa. Um cartão desativado é apagado automaticamente ao fim de 90 dias.
Ligação entre uma leitura e um colaborador 90 dias, depois apagada (a estatística sem nome mantém⁠-⁠se)
Cartão aberto num telemóvel 180 dias no máximo, ou até terminar a sessão
Cartão desativado ou expirado, no telemóvel que o mostrava 90 dias no máximo, para mostrar «O seu cartão já não está ativo» apenas a esse telemóvel (sem nome nem email)
Código recebido por email Válido durante 15 minutos, apagado no dia seguinte
Telemóvel de um comércio Desativado ao fim de 180 dias sem utilização
Conta do back-office Enquanto a conta existir
Navegador reconhecido (back-office) Esquecido ao fim de 365 dias sem acesso
Endereço IP no registo de segurança 30 dias
Registos técnicos 30 dias
Pedido «Tornar⁠-⁠se parceiro» O tempo de tratar o pedido, 12 meses no máximo; apagado a simples pedido

As cópias de segurança do alojamento, na Suíça, são guardadas durante 30 dias e depois apagadas: um dado eliminado desaparece também das cópias ao fim de 30 dias, no máximo.

Cookies e armazenamento no seu dispositivo

Utilizamos apenas cookies estritamente necessários ao funcionamento e à segurança do serviço. Não servem para publicidade nem para medição de audiências, e nenhum serviço de terceiros os coloca. É por isso que nenhum aviso lhe pede consentimento.

Pode apagá⁠-⁠los nas definições do seu navegador. O serviço deixará então de o reconhecer: por exemplo, o cartão terá de ser reativado.

Cookies utilizados
Nome Função Prazo Diz respeito a
__Host-IDESESS Sessão: acesso ao back-office e proteção dos formulários contra falsificação Até fechar o navegador; sessão terminada após 30 minutos de inatividade no back-office Pessoas que preenchem um formulário ou iniciam sessão
lang Idioma escolhido (contém apenas «fr», «de»…) 1 ano Apenas se escolher um idioma
__Host-ide_mem Mantém o seu cartão aberto neste telemóvel 180 dias Colaboradores
__Host-ide_dev Reconhece o telemóvel de um comércio parceiro 365 dias; desativado ao fim de 180 dias sem utilização Comércios
__Host-ide_kd Reconhece um navegador já utilizado para uma conta do back-office (alerta «novo dispositivo», proteção contra o bloqueio da conta) 365 dias Administradores, gerentes
Outros dados guardados no seu dispositivo
Nome Função Prazo Diz respeito a
ide-passkey-later Armazenamento local: memoriza quando respondeu «Mais tarde» à proposta de Face ID / impressão digital (volta a aparecer ao fim de 7 dias), ou que a ativou neste navegador Até serem apagados pelo navegador Colaboradores
ide-wallet-later Armazenamento local: guarda a hora do seu «Mais tarde» na proposta de adicionar o cartão à carteira do telemóvel (volta a aparecer após 7 dias) Até serem apagados pelo navegador Colaboradores
ide-wallet-auto-… Armazenamento de sessão: evita abrir a carteira automaticamente mais do que uma vez Até fechar o separador Colaboradores
ide-s-…, ide-c-… Cache offline: cópia da aplicação e do último cartão mostrado, para o mostrar sem rede Até à atualização da aplicação ou ao fim da sessão Colaboradores

No site seguro (HTTPS), o nome dos cookies de sessão começa por «__Host-»: o navegador reserva⁠-⁠os então estritamente a este site.

Segurança

  • Ligação cifrada (HTTPS) em todas as páginas, alojamento na Suíça.
  • Empresas estritamente separadas: uma empresa nunca vê os dados de outra.
  • Códigos recebidos por email e tokens de acesso ou de ativação guardados apenas sob a forma de impressão irreversível (hash). Sem palavra-passe para as contas do back-office: primeiro acesso por uma ligação de utilização única, depois por código enviado por email, Face ID / impressão digital como opção.
  • Registo das ações sensíveis em que qualquer alteração é detetável.
  • Nenhum recurso externo carregado nas páginas: nem tipos de letra, nem estatísticas, nem publicidade.

Ver o detalhe das medidas de segurança

Os seus direitos

Pode pedir que dados lhe dizem respeito (acesso), corrigi⁠-⁠los (retificação), apagá⁠-⁠los, ou opor⁠-⁠se à sua utilização.

Para um cartão de colaborador, dirija⁠-⁠se à sua empresa: é a responsável. Pode corrigir a sua ficha, entregar⁠-⁠lhe uma cópia dos seus dados e desativar o seu cartão, que depois é apagado definitivamente ao fim de 90 dias. O detalhe das suas verificações nos comércios (locais, horas) nunca é visível para a sua empresa: para o obter, ou para um apagamento imediato, escreva diretamente ao operador (endereço abaixo).

A resposta é gratuita e, em princípio, dada no prazo de 30 dias. A sua identidade pode ser verificada antes de qualquer resposta.

Também se pode dirigir ao Encarregado Federal da Proteção de Dados e da Transparência (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.

Contacto

Para qualquer questão sobre esta página ou sobre os seus dados:

Vincent CLAIVAZ
Avenue du Mont-d'Or 13
1007 Lausanne
vince@clebs.ch

Esta página pode evoluir com o serviço. A data no topo da página indica a versão mais recente.