Vai al contenuto
IDemployee

Pagine legali

Protezione dei dati

Questa pagina spiega in modo semplice quali dati tratta IDemployee, perché, per quanto tempo e quali sono i suoi diritti. Segue la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD, art. 19⁠-⁠21).

Ultimo aggiornamento: 10.10.2026

L'essenziale in 5 punti

  • La sua azienda decide chi riceve una tessera. Noi gestiamo la tessera per suo conto.
  • Nelle statistiche della sua azienda non compare mai il suo nome: solo totali per negozio, giorno e ora; i numeri piccoli sono nascosti.
  • Il servizio è ospitato in Svizzera. Nulla viene inviato ad Apple o Google, salvo se aggiunge lei stesso la tessera al portafoglio del telefono.
  • Nessuna pubblicità, nessuna misurazione del pubblico, nessun cookie di tracciamento, nessun servizio di terzi caricato nelle pagine.
  • Può chiedere di vedere, correggere o cancellare i suoi dati.

Chi è responsabile?

Per le tessere dipendente, l'azienda che le offre la tessera (il suo datore di lavoro, la sua associazione…) è titolare del trattamento. Decide chi riceve una tessera e trasmette i dati necessari.

Il gestore di IDemployee gestisce la piattaforma per conto di questa azienda e solo secondo le sue istruzioni: agisce come responsabile del trattamento (art. 9 LPD).

Per i propri trattamenti, il gestore è esso stesso titolare: account del back-office, negozi partner e i loro telefoni, registri di sicurezza, richieste inviate con il modulo «Diventare partner».

Gestore
Vincent CLAIVAZ
Indirizzo
Avenue du Mont-d'Or 13
1007 Lausanne
E⁠-⁠mail
vince@clebs.ch

Che cosa registriamo, dove e per quanto tempo

Solo ciò che serve perché la tessera funzioni. Ecco tutto, senza eccezioni.

Dipendenti (persone con una tessera)

Che cosa Dove Per quanto tempo
Cognome, nome, numero di dipendente, e⁠-⁠mail, lingua, foto, azienda, stato e data di fine della tessera Il nostro server, in Svizzera Finché la sua azienda le fornisce una tessera. Una tessera disattivata viene cancellata automaticamente dopo 90 giorni.
Il suo accesso alla tessera (ad esempio «Safari · iPhone») Il nostro server e una chiave sul suo telefono Al massimo 180 giorni, o fino alla disconnessione
Una copia della tessera, per aprirla senza internet Solo sul suo telefono (non viene inviato nulla) Fino alla disconnessione, o appena la tessera viene disattivata
Face ID / impronta, se la attiva: solo una chiave pubblica. Il suo volto e la sua impronta non lasciano mai il suo telefono. Il nostro server, in Svizzera Finché la tessera esiste
Nome, azienda, QR e data di fine della tessera (foto solo con Apple) Apple o Google, solo se aggiunge la tessera al suo portafoglio Finché la tessera è nel suo portafoglio; inutilizzabile appena l'azienda la disattiva
Tessera aggiunta o tolta dal suo portafoglio: Apple o Google ce lo segnala (sì / no e la data, nessun dato del suo account) Il nostro server, in Svizzera Finché la tessera esiste
Tessera disattivata o scaduta: l'avviso «La sua tessera non è più attiva», solo sul telefono che la mostrava (nessun nome né e⁠-⁠mail) Il nostro server e una chiave sul suo telefono 90 giorni

Verifiche nei negozi (scansioni)

Che cosa Dove Per quanto tempo
Negozio, telefono del negozio, data e ora, risultato e azienda Il nostro server, in Svizzera Conservati per le statistiche, senza nome
Collegamento tra la scansione e il dipendente (contro le frodi e per l'assistenza) Il nostro server, visibile solo al gestore 90 giorni, poi cancellato (resta la statistica senza nome)

Telefoni dei negozi

Che cosa Dove Per quanto tempo
Nome dato al telefono, data di attivazione e di ultimo utilizzo. Nulla sulla persona che lo tiene. Il nostro server e una chiave sul telefono del negozio Disattivato dopo 180 giorni senza utilizzo

Account del back-office (amministratori, gestori di negozio)

Che cosa Dove Per quanto tempo
Nome, e⁠-⁠mail, lingua, ruolo, ultimo accesso, Face ID / impronta (solo chiave pubblica). Nessuna password: il primo accesso avviene con un link personale monouso, poi con un codice inviato per e⁠-⁠mail. Il nostro server, in Svizzera Finché l'account esiste
Browser riconosciuti Il nostro server e una chiave nel suo browser Dimenticato dopo 365 giorni senza accesso
Registro delle azioni sensibili, con l'indirizzo IP Il nostro server, in Svizzera Indirizzo IP cancellato dopo 30 giorni

Richieste «Diventare partner»

Che cosa Dove Per quanto tempo
Nome del negozio o dell'azienda, referente, e⁠-⁠mail, telefono, città, messaggio Il nostro server, in Svizzera Il tempo di trattare la richiesta, al massimo 12 mesi; cancellazione su semplice domanda

Protezione contro gli abusi

Che cosa Dove Per quanto tempo
Indirizzo IP bloccato in caso di abuso (robot, tentativi di codici) Il nostro server, in Svizzera Da 15 minuti a 7 giorni
Log tecnici (nessun codice né token; indirizzi e⁠-⁠mail mascherati) Il nostro server, in Svizzera 30 giorni

Perché?

  • Mostrare la sua tessera dipendente sul telefono (e, se lo desidera, nel suo portafoglio).
  • Permettere ai negozi partner di verificare che una tessera sia valida.
  • Impedire le frodi: tessera copiata, usata in più luoghi contemporaneamente, telefono rubato.
  • Fornire all'azienda e ai negozi statistiche senza nomi.
  • Gestire gli account, garantire la sicurezza e rispondere alle richieste.

I suoi dati non vengono venduti, affittati né usati per pubblicità o profilazione.

Chi vede i suoi dati?

  • Il negozio partner, solo al momento della scansione; le sue statistiche non contengono nomi. Alla scansione, il negozio vede nome, cognome, foto, azienda e risultato; se la tessera è valida, anche la data di fine (se c'è) e le offerte in corso in quel negozio. Mai l'email né il numero di dipendente.
  • La sua azienda (i suoi amministratori): le schede che ha trasmesso essa stessa e i totali delle verifiche per negozio, giorno e ora, mai il suo nome; i numeri piccoli sono nascosti.
  • Il gestore, per far funzionare il servizio, aiutare gli utenti e combattere le frodi. Il dettaglio delle scansioni con nome è limitato agli ultimi 90 giorni e ogni consultazione viene registrata.
  • Il fornitore di hosting, Kreativmedia, in Svizzera: server, banca dati, backup e invio delle e⁠-⁠mail.
  • Apple o Google, solo se aggiunge lei stesso la tessera al portafoglio del telefono (vedi sotto). Portafoglio del telefono (Apple Wallet, Google Wallet)

Portafoglio del telefono (Apple Wallet, Google Wallet)

È facoltativo e avviene solo su sua iniziativa, con il pulsante «Aggiungi». La tessera funziona anche senza, nel browser.

Apple Wallet: il suo telefono scarica la tessera. Contiene nome e cognome, la sua foto, la sua azienda e la data di scadenza. Il telefono può trasmetterla ad Apple secondo le impostazioni del suo account Apple (ad esempio la sincronizzazione iCloud); Apple Distribution International (Irlanda) ne è allora responsabile. Per gli aggiornamenti, il telefono ci comunica un identificativo tecnico fornito da Apple.

Google Wallet: quando tocca il pulsante, inviamo a Google nome e cognome, il nome e il logo della sua azienda, la data di scadenza e l'indirizzo di verifica del codice QR. La sua foto non viene trasmessa a Google.

Google Ireland Limited (Irlanda) ne è responsabile per la Svizzera. Google LLC (Stati Uniti) è certificata secondo lo Swiss⁠-⁠U.S. Data Privacy Framework, che il Consiglio federale riconosce come livello di protezione adeguato (allegato 1 OPDa); anche l'Irlanda offre un livello adeguato.

Apple e Google trattano poi questi dati secondo le proprie regole sulla privacy. Può togliere la tessera dal portafoglio in qualsiasi momento. Una tessera disattivata viene comunque rifiutata alla scansione.

Per quanto tempo?

Durate di conservazione
Dati Durata
Scheda del dipendente (nome, foto…) Finché l'azienda le dà una tessera. Può disattivare la sua tessera in qualsiasi momento. La cancellazione definitiva della scheda (foto, sessioni, legame con le scansioni) è eseguita dal gestore, su richiesta dell'azienda. Una tessera disattivata viene cancellata automaticamente dopo 90 giorni.
Legame tra una scansione e un dipendente 90 giorni, poi cancellato (resta la statistica senza nome)
Tessera aperta su un telefono Al massimo 180 giorni, o fino alla disconnessione
Tessera disattivata o scaduta, sul telefono che la mostrava Al massimo 90 giorni, per mostrare «La sua tessera non è più attiva» solo a quel telefono (nessun nome né e⁠-⁠mail)
Codice ricevuto per e⁠-⁠mail Valido 15 minuti, cancellato il giorno dopo
Telefono di un negozio Disattivato dopo 180 giorni senza utilizzo
Account del back-office Finché l'account esiste
Browser riconosciuto (back-office) Dimenticato dopo 365 giorni senza accesso
Indirizzo IP nel registro di sicurezza 30 giorni
Registri tecnici 30 giorni
Richiesta «Diventare partner» Il tempo di trattare la richiesta, al massimo 12 mesi; cancellazione su semplice domanda

I backup dell'hosting, in Svizzera, sono conservati 30 giorni, poi cancellati: un dato eliminato scompare anche dai backup entro 30 giorni al massimo.

Cookie e memorizzazione sul suo dispositivo

Usiamo solo cookie strettamente necessari al funzionamento e alla sicurezza del servizio. Non servono né alla pubblicità né alla misurazione del pubblico, e nessun servizio di terzi ne installa. Per questo nessun banner le chiede il consenso.

Può cancellarli nelle impostazioni del browser. Il servizio non potrà più riconoscerla: ad esempio, la tessera dovrà essere riattivata.

Cookie utilizzati
Nome Funzione Durata Riguarda
__Host-IDESESS Sessione: accesso al back-office e protezione dei moduli dalla falsificazione Fino alla chiusura del browser; disconnessione dopo 30 minuti di inattività nel back-office Persone che compilano un modulo o accedono
lang Lingua scelta (contiene solo «fr», «de»…) 1 anno Solo se sceglie una lingua
__Host-ide_mem Tiene aperta la sua tessera su questo telefono 180 giorni Dipendenti
__Host-ide_dev Riconosce il telefono di un negozio partner 365 giorni; disattivato dopo 180 giorni senza utilizzo Negozi
__Host-ide_kd Riconosce un browser già usato per un account del back-office (avviso «nuovo dispositivo», protezione contro il blocco dell'account) 365 giorni Amministratori, gestori
Altri dati memorizzati sul suo dispositivo
Nome Funzione Durata Riguarda
ide-passkey-later Memoria locale: ricorda quando ha risposto «Più tardi» alla proposta Face ID / impronta (riappare dopo 7 giorni), o che l'ha attivata in questo browser Finché il browser non la cancella Dipendenti
ide-wallet-later Memoria locale: ricorda quando ha toccato «Più tardi» alla proposta di aggiungere la tessera al portafoglio del telefono (ricompare dopo 7 giorni) Finché il browser non la cancella Dipendenti
ide-wallet-auto-… Memoria di sessione: evita di aprire il portafoglio automaticamente più di una volta Fino alla chiusura della scheda Dipendenti
ide-s-…, ide-c-… Cache offline: copia dell'app e dell'ultima tessera mostrata, per visualizzarla senza rete Fino all'aggiornamento dell'app o alla disconnessione Dipendenti

Sul sito sicuro (HTTPS), il nome dei cookie di accesso inizia con «__Host-»: il browser li riserva allora strettamente a questo sito.

Sicurezza

  • Connessione cifrata (HTTPS) su tutte le pagine, hosting in Svizzera.
  • Aziende rigorosamente separate: un'azienda non vede mai i dati di un'altra.
  • Codici ricevuti via email e token di accesso o di attivazione registrati solo come impronta irreversibile. Nessuna password per gli account del back-office: primo accesso con un link monouso, poi con codice via email, Face ID / impronta come opzione.
  • Registro delle azioni sensibili in cui ogni modifica è rilevabile.
  • Nessuna risorsa esterna caricata nelle pagine: né caratteri, né statistiche, né pubblicità.

Vedere il dettaglio delle misure di sicurezza

I suoi diritti

Può chiedere quali dati la riguardano (accesso), farli correggere (rettifica), farli cancellare o opporsi al loro utilizzo.

Per una tessera dipendente, si rivolga alla sua azienda: è responsabile. Può correggere la sua scheda, consegnarle una copia dei suoi dati e disattivare la sua tessera, che viene poi cancellata definitivamente dopo 90 giorni. Il dettaglio delle sue verifiche nei negozi (luoghi, orari) non è mai visibile alla sua azienda: per ottenerlo, o per una cancellazione immediata, scriva direttamente al gestore (indirizzo sotto).

La risposta è gratuita e data di norma entro 30 giorni. La sua identità può essere verificata prima di ogni risposta.

Può anche rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.

Contatto

Per qualsiasi domanda su questa pagina o sui suoi dati:

Vincent CLAIVAZ
Avenue du Mont-d'Or 13
1007 Lausanne
vince@clebs.ch

Questa pagina può evolvere con il servizio. La data in alto indica l'ultima versione.